Lullis,

Vou concordar com você! :)

Realmente o artigo não fala sobre funções inline. Na verdade, ocorreu um erro da minha parte no que eu chamei de funções inline.

Queria chamar atenção para o fato de existirem linguagens que aceitam funções como argumentos de outra funções ou que nos permitem declarar estas funções na mesma linha que estamos escrevendo a chamada de uma função.

Por exemplo, pegando os exemplos do próprio artigo, algo do tipo:

function Cook( i1, i2, f )
{
alert("get the " + i1);
f(i1);
f(i2);
}

Cook( "lobster", "water", PutInPot );
Cook( "chicken", "coconut", BoomBoom );

Ou, ainda:

Cook( "lobster",
"water",
function(x) { alert("pot " + x); } );
Cook( "chicken",
"coconut",
function(x) { alert("boom " + x); } );

Como foi dito no texto original do Joel, esta segunda forma de se declarar uma função anonimamente (algo que, inclusive, como você bem disse, é muito comum em linguagens que suportam conceitos de programação funcional) é uma forma de "write them inline instead of declaring them elsewhere". Acho que me empolguei com o termo "inline" usado neste pedaço do texto e acabei usando-o de forma indiscriminada. Para sanar as dúvidas, vou postar um novo artigo no blog a respeito de o que são funções inline exatamente.

Um abraço,